Strona główna » Regulaminy
Regulaminy
JAK ZAREZERWOWAĆ MIEJSCE NA OBOZIE?
PRZEZ INTERNET: POD KAŻDĄ OFERTĄ JEST KRÓTKI FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY - PROSIMY O WYPEŁNIENIE, A NASZ KONSULTANT SKONTAKTUJE SIĘ Z PAŃSTWEM JAK NAJSZYBCIEJ, STARAMY SIĘ ODPOWIADAĆ NATYCHMIAST.
MOŻNA TEŻ WYSŁAC MAILA Z PODANIEM NAZWY I TERMINU OBOZU, NA ADRES: KONTAKT@KOGIS.PL
TELEFONICZNIE: OCZYWIŚCIE MOŻNA DO NAS ZADZWONIĆ I ZAREZERWOWAĆ MIEJSCE TELEFONICZNIE: tel. (94) 372 02 43 LUB tel. 501 612 823
REGULAMIN PROMOCJI MIKOŁAJA 2011
1. Promocja obejmuje obozy w Wiśle:
- obóz narciarski „Smyk”
- obóz narciarski „Junior”
- obóz snowboardowy „Smyk”
- obóz snowboardowy „Junior”
- obóz narciarski dla początkujących
- obóz snowboardowy dla początkujących
- obóz taneczny Winter Dance
- obóz narciarski dla dzieci (bez karnetów)
- obóz snowboardowy dla dzieci (bez karnetów)
- obóz narciarski młodzieżowy (bez karnetów)
- obóz snowboardowy młodzieżowy (bez karnetów)
- obóz active Winter z angielskim
- aktywne zimowisko
- obóz artystyczny "Plastolandia"
- obóz odchudzający
2. Promocja polega na obniżeniu ceny obozów o 100 zł.
3. Promocja trwa od 16 do 30 grudnia 2012 r.
REGULAMIN PROMOCJI MIKOŁAJKOWEJ 2011
1. Promocja obejmuje 14 obozów w Wiśle:
- obóz narciarski „Smyk”
- obóz narciarski „Junior”
- obóz snowboardowy „Smyk”
- obóz snowboardowy „Junior”
- obóz narciarski dla początkujących
- obóz snowboardowy dla początkujących
- obóz taneczny Winter Dance
- obóz narciarski dla dzieci (bez karnetów)
- obóz snowboardowy dla dzieci (bez karnetów)
- obóz narciarski młodzieżowy (bez karnetów)
- obóz snowboardowy młodzieżowy (bez karnetów)
- obóz active Winter z angielskim
- aktywne zimowisko
- obóz artystyczny "Plastolandia"
2. Promocja polega na obniżeniu ceny obozów o 100 zł.
3. Promocja trwa od 20 listopada do 6 grudnia 2012 r.
REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG TURYSTYCZNYCH*)
Definicje:
Biuro Organizatora – siedziba firmy „Biuro Rachunkowe LEX Jolanta Polczyk”, ul. Jontka 9, Warszawa, 04-823.
Impreza Turystyczna – co najmniej dwie usługi turystyczne, w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług turystycznych, tworzące jednolity program i objęte wspólną ceną, będąca przedmiotem Umowy.
Klient - osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła z Biurem Organizatora umowę o świadczenie usług turystycznych na swoją rzecz lub na rzecz innej osoby, a zawarcie tej umowy nie stanowi przedmiotu jej działalności gospodarczej, jak i osobę, na rzecz której umowa została zawarta, a także osobę, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych objętych uprzednio zawartą umową;
Organizator – firma „Biuro Rachunkowe LEX Jolanta Polczyk”, ul. Jontka 9, Warszawa.
Minimalna Liczba Uczestników – minimalna liczba uczestników warunkująca odbycie się Imprezy Turystycznej to co najmniej 40 Uczestników
Regulamin – niniejszy regulamin świadczenia usług turystycznych
Umowa – umowa o świadczenie usług turystycznych zawierana pomiędzy Klientem i Organizatorem, w której Organizator zobowiązuje się do zorganizowania Imprezy Turystycznej dla Klienta.
Uczestnik – osoba biorąca udział w Imprezie Turystycznej, Uczestnikiem może być zarówno Klient, jak i osoba na rzecz której Klient zawarł Umowę
I. Zawarcie umowy
1. Regulamin stanowi wraz z programem, warunkami uczestnictwa i warunkami ubezpieczenia integralną część umowy o świadczeniu usług turystycznych.
2. Klient podpisujący umowę zobowiązany jest do wpłaty zaliczki w wysokości minimum 40% ustalonej ceny imprezy. Umowę każdy Klient podpisuje osobiście, a za osobę niepełnoletnią jego prawny opiekun. Zamówienia zbiorowe podpisują osoby do tego upoważnione. Klient z którym podpisano Umowę ma obowiązek wpłaty pozostałej części umówionej ceny najpóźniej na 30 dni przed terminem Imprezy Turystycznej.
3. W przypadku niedokonania przez Klienta, w ustalonym terminie, wpłaty pozostałej części ceny wynikającej z umowy, uprawnia Organizatora do odstąpienia od umowy z winy Klienta.
4. Przy zawieraniu Umowy Organizator określa rodzaj dokumentów niezbędnych w trakcie Imprezy Turystycznej oraz termin ich okazania lub dostarczenia do KPP. Brak takich dokumentów, lub ich nieterminowe złożenie jest równoznaczne z rezygnacją z uczestnictwa w Imprezie Turystycznej i odstąpieniem od Umowy z winy Klienta.
5. Klient ma obowiązek poinformowania Organizator o zmianie nazwiska, adresu i paszportu Uczestnika. Informacje te przekazane muszą być do Organizatora w takim terminie przed datą rozpoczęcia Imprezy Turystycznej, by możliwe było załatwienie niezbędnych formalności dla uczestnictwa w Imprezie Turystycznej.
6. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany ustalonej w Umowie ceny w przypadku udokumentowanego wpływu na podwyższenie ceny jednej z następujących okoliczności:
a) nie mniejszego niż 25% wzrostu kosztów transportu,
b) nie mniejszego niż 10% wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, załadunkowe, przeładunkowe w portach morskich i lotniczych,
c) nie mniejszego niż 10% wzrostu cen walut.
7. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w Umowie nie może być podwyższona.
8. W przypadku zmiany ceny stosownie do powyższych zasad, Klientowi przysługuje prawo odstąpienia od Umowy, w takim przypadku Organizator zobowiązuje się dokonać niezwłocznego zwrotu wpłaconych przez Klienta kwot na poczet realizacji Umowy.
9. Organizator, bez ponoszenia z tego tytułu odpowiedzialności odszkodowawczej, zastrzega sobie prawo zmiany terminu Imprezy Turystycznej, zmiany istotnych warunków Umowy oraz odwołania Imprezy Turystycznej i odstąpienia od Umowy:
a) z przyczyn od siebie niezależnych (siła wyższa). Siła wyższa oznaczać będzie w szczególności: kataklizmy i inne wyjątkowe zdarzenia atmosferyczne, włączenie się do wojny lub innych działań zbrojnych bądź przygotowania do nich, niepokoje wewnętrzne, działania władz cywilnych lub wojskowych, postanowienia umów międzynarodowych, przepisy obowiązujące w kraju pobytu w odniesieniu do usług świadczonych przez miejscowych usługodawców, embarga, sabotaże, epidemie, strajki, lokauty i inne zakłócenia pracownicze, szkody wynikające z działania siły wyższej, a także wszelkie inne zakłócenia, które można w sposób uzasadniony uważać jako pozostające poza kontrolą Organizatora.
b) w przypadku zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż liczba Minimalna Liczba Uczestników
10. Jeżeli Organizator – z przyczyn od niego niezależnych - zmuszony będzie dokonać zmiany istotnych warunków Umowy lub odwołania Imprezy Turystycznej przed jej rozpoczęciem, Organizator niezwłocznie tj. nie później niż terminie 7 dni od zaistnienia powyższych okoliczności, powiadomi o tym Klienta telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. W takim przypadku, Klient ma prawo - w terminie 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia – odstąpić od Umowy lub zaakceptować zaproponowana mu zmianę warunków Umowy. Brak odpowiedzi w wyżej wyznaczonym terminie traktowany będzie jako akceptacja nowych warunków Umowy.
11. Klient może – za zgodą Organizatora - przenieść na osobę trzecią wszystkie prawa i obowiązki wynikające z umowy za opłatą manipulacyjną 50 zł. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o którym mowa w zd. 1 jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli umowa z drugim klientem zostanie podpisana i impreza opłacona najpóźniej 7 dni przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej.
12. Klient oświadcza, iż stan jego (lub Uczestnika) zdrowia umożliwia mu udział w Imprezie Turystycznej.
II. Rezygnacja z imprezy
1. Klient może z własnej inicjatywy, tj. z przyczyn leżących po stronie Klienta, zrezygnować z udziału w Imprezie Turystycznej, składając w formie pisemnej oświadczenie o odstąpieniu od Umowy. Za datę odstąpienia od Umowy, decydującej o naliczaniu kosztów, o których mowa w pkt II ust. 3 Regulaminu przyjmuje się dzień wpływu stosownego dokumentu.
2. Koszty odstąpienia od Umowy, o których mowa w pkt II ust. 3, są naliczane - oprócz sytuacji, w której Klienta odstępuje od Umowy - także w przypadku braku możliwości realizacji Umowy przez Organizatora z przyczyn nie leżących po stronie KPP, w tym w szczególności z powodu:
2.1 Odmowy wydania Uczestnikowi paszportu lub wizy,
2.2 Braku dokumentów uprawniających do przekroczenia granicy przez Uczestnika
2.3 Niedotrzymania określonych w umowie terminów płatności przez Klienta
2.4 Nieprzybycia Uczestnika na miejsce zbiórki,
2.5 Choroby lub innych przypadków losowych uniemożliwiających udział Uczestnika w Imprezie Turystycznej,
2.6 Uniemożliwienia, Uczestnikowi przekroczenia granicy przez służby graniczne.
3. W przypadku odstąpienia przez Klienta od Umowy, Organizator zwraca Klientowi dokonane przez niego wpłaty pomniejszone o koszty manipulacyjne z tytułu obsługi zgłoszenia w następującej wysokości:
3.1. 50 zł powiększone o 7 % podatku VAT, w przypadku odstąpienia od umowy w terminie do 50 dni przed terminem rozpoczęcia Imprezy Turystycznej
3.2. kwotę odpowiadającą 10% ustalonej w Umowie ceny, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 49 do 30 dni przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej,
3.3. kwotę odpowiadającą 30% ustalonej w Umowie ceny, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 29 do 21 dni przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej,
3.4. kwotę odpowiadającą 60% ustalonej w Umowie ceny, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 20 do 15 dni przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej,
3.5. kwotę odpowiadającą 80% ustalonej w Umowie ceny, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 14 do 6 dni przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej,
3.6. kwotę odpowiadającą 95% ustalonej w Umowie ceny, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 5 dni i krócej przed rozpoczęciem Imprezy Turystycznej,
4. Za dokonanie przez Klienta zmiany terminu Imprezy Turystycznej (w przypadku, gdy taka zmiana terminu jest możliwa), Klient jest zobowiązany do zapłaty na rzecz Organizatora opłaty manipulacyjnej w wysokości 50 PLN.
III. Realizacja umowy, reklamacje
1. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania aktualnych dokumentów upoważniających do przekroczenia granicy RP lub zameldowania na terenie RP.
2. Klient odpowiada za szkody wyrządzone z własnej winy lub winy Uczestnika. Za szkody te Klient ma obowiązek zapłacić niezwłocznie z własnych środków w miejscu ich powstania. Za szkody wyrządzone przez nieletnich odpowiadają ich prawni opiekunowie.
3. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnikaustalonego porządku Imprezy Turystycznej, w szczególności w przypadku:
- zagrożenia interesów innych Uczestników,
- naruszenia zapisów niniejszego Regulaminu
- naruszenia zapisów regulaminu danej Imprezy Turystycznej, z którym każdy Uczestnik jest zapoznawany natychmiast po rozpoczęciu Imprezy Turystycznej (w przypadku niepełnoletnich Uczestników opiekun prawny ma prawo zażądać kopii regulaminu danej Imprezy Turystycznej, z którą zapoznany zostanie jego podopieczny)
- powtarzających się zachowań polegających na odmowie podporządkowania się poleceniom osób pod których opieką Uczestnik pozostaje w trakcie trwania Imprezy Turystycznej
Organizator uprawniony jest do rozwiązania umowy z Klientem w trybie natychmiastowym z winy Klienta. Wszelkie koszty dalszego pobytu Uczestnika za granicą i powrotu do kraju obciążają w takim przypadku Klienta. W przypadku rozwiązania Umowy z przyczyn wskazanych powyżej Klientowi nie przysługuje odszkodowanie za wcześniejsze rozwiązanie Umowy ani też zwrot wpłaconych świadczeń.
1. Organizator odpowiada za realizację ilości i jakości świadczeń w trakcie trwania imprezy – z wyjątkiem przyczyn niezależnych od Organizatora i jego kontrahentów.
2. Organizator:
a) Nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy spowodowane złymi warunkami atmosferycznymi, utrudnieniami i przeszkodami wywołanymi siłą wyższą, decyzjami władz, zawinionym zachowaniem Uczestników, które mogą wystąpić w czasie Imprezy Turystycznej i utrudnić lub uniemożliwić zrealizowanie jej programu.
b) Nie dokonuje zwrotu wartości świadczeń, które nie zostały w pełni wykorzystane z przyczyn leżących po stronie Klienta jak np.: spóźnienie się na miejsce zbiórki, skrócenie pobytu, rezygnacja z części lub z całości programu.
c) Nie odpowiada za dłuższy niż przeciętny okres przekraczania granicy
d) Nie dokonuje zwrotu wartości nie zrealizowanych świadczeń, jeśli w trakcie trwania Imprezy Turystycznej następuje zmiana z przyczyn niezależnych od Organizatora przy zapewnieniu świadczeń zastępczych o tej samej jakości i wartości.
e) Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia, zniszczenia, zguby, kradzieże i inne wydarzenia, które mogą zdarzyć się w pokojach, hotelach, i środkach komunikacji w czasie trwania imprezy turystycznej.
1. Wszelkie zastrzeżenia w czasie trwania imprezy Klient powinien zgłaszać niezwłocznie przedstawicielowi Organizatora. W przypadku braku przedstawiciela reklamacje należy składać w Biurze Organizatora.
2. Organizator przyjmuje reklamacje w ciągu 30 dni od daty zakończenia Imprezy Turystycznej. W zgłoszonej na piśmie reklamacji Klient powinien skonkretyzować oraz uzasadnić swoje żądania wobec Organizatora. Podstawę do rozpatrywania reklamacji dotyczącej ilości lub jakości świadczeń stanowi kopia pisemnej reklamacji.
3. Organizator rozpatrzy reklamację w ciągu 30 dni od daty jej otrzymania.
4. Organizator ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy do wysokości odpowiadającej dwukrotności ustalonej ceny.
5. Informacje dotyczące ubezpieczenia Klienta od utraty mienia i następstw NW (ubezpieczyciel Signal Iduna Polska TU S.A.; wariant NWI; suma ubezpieczenia 10.000 PLN) zawarte są w programach Imprez Turystycznych. Klient ma prawo do dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia, nieszczęśliwych wypadków pod warunkiem wniesienia dodatkowej opłaty na rzecz ubezpieczyciela. W cenie Imprezy Turystycznej nie zostało zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z Imprezy Turystycznej w przypadku choroby lub zdarzenia losowego.
6. W sprawach nie uregulowanych warunkami stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
7. W przypadku braku możliwości realizacji świadczeń, które zgodnie z umową miały być zrealizowane w trakcie Imprezy Turystycznej, Organizator jest uprawniony do dokonania zwrotu Klientowi wartości niezrealizowanych świadczeń lub różnicy w wartości między świadczeniami określonymi w Umowie, a faktycznie zrealizowanymi.
8. Klient niniejszym oświadcza, iż wskazana przez niego osoba do kontaktu upoważniona jest do podejmowania wszystkich decyzji dotyczących Uczestnika związanych z jego pobytem na Imprezie Turystycznej, łącznie z prawem do podjęcia decyzji o zmianie miejsca pobytu Uczestnika i odbioru Uczestnika z miejsca trwania Imprezy Turystycznej w przypadku rozwiązania Umowy z winy Uczestnika.
IV. Prawo do wykorzystania wizerunku
1. Organizator zastrzega sobie prawo do nieodpłatnego wykorzystania wizerunku Uczestnika do celów marketingowych (m.in. w katalogach, folderach, na stronie internetowej) pod warunkiem, że wizerunek utrwalony został w trakcie trwania Imprezy Turystycznej. Klient podpisując umowę wyraża zgodę na wykorzystanie wizerunku w sposób określony w zdaniu pierwszym.
V. Oświadczenia Klienta i Uczestnika
1. Uczestnik lub Klient, jeżeli Uczestnik jest niepełnoletni, niniejszym oświadcza, iż zwalnia lekarzy, którzy leczyć będą Uczestnika – w kraju lub za granicą – z obowiązku dochowania tajemnicy lekarskiej oraz zezwala na udostępnienie dokumentacji z przebiegu leczenia.
2. Klient niniejszym deklaruje za siebie i innych uczestników Imprezy Turystycznej, w imieniu których dokonuje płatności za Imprezę Turystyczną, że zapoznał się z treścią i otrzymał następujące Ogólne Warunki Ubezpieczenia: Ogólne Warunki Ubezpieczenia Następst Nieszczęśliwych wypadków na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zatwierdzone uchwałą Zarządu SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. 42/Z/2007 roku z dnia 07.08.2007 roku.
REGULAMIN DOJAZDU*)
Obowiązkiem Uczestnika korzystającego z transportu jest:
1. Określenie, w momencie podpisywania umowy o świadczenie usług turystycznych, miejsca, w którym Uczestnik rozpocznie podróż (w oparciu o dostarczone przez organizatora informacje na temat możliwych miejsc rozpoczęcia podróży i środków lokomocji) oraz uiszczenie opłaty dodatkowej za przejazd. Zmiana wskazanego miejsca możliwa jest najpóźniej do 14 dni przed wyznaczonym terminem zbiórki. W przypadku zmiany przez Uczestnika miejsca rozpoczęcia podróży, z uchybieniem w/w terminu, organizator zastrzega sobie prawo nie udzielenia opieki, lub udzielenia opieki w ograniczonym zakresie. Jednocześnie organizator nie zwraca w takim przypadku uiszczonej przez Uczestnika dopłaty za opiekę.
2. Posiadanie dokumentu uprawniającego do zniżki (ważna legitymacja szkolna). Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jazdę bez dokumentu uprawniającego do ulgi.
3. Stawienie się punktualnie, o wyznaczonej godzinie, we wskazanym miejscu zbiórki (zarówno godzina jak i miejsce zbiórki opisane są w materiałach dostarczanych Uczestnikowi co najmniej na 3 dni przed rozpoczęciem imprezy). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za fakt niestawienia się Uczestnika na miejscu zbiórki o wyznaczonej godzinie, w szczególności organizator nie zwraca w takiej sytuacji uiszczonej przez Uczestnika dopłaty za transport. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uchybienia leżące po stronie przewoźnika (spóźnienie, odwołanie połączenia, zmiana rozkładu jazdy).
4. Ograniczenie ilości zabieranego bagażu do jednej dużej torby lub plecaka oraz plecaka podręcznego (pojemności do 80 L). Każdy uczestnik zobowiązany jest dbać o swój bagaż. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za utratę bagażu przez Uczestnika (zagubienie, kradzież itp.).
5. Przestrzeganie regulaminu przewozu, ustalonego przez przewoźnika.
W ramach usługi transportu organizator gwarantuje:
1. Opiekę co najmniej jednego opiekuna na trasie od miejsca zbiórki do zaplanowanego miejsca imprezy, zakupienie biletów PKP po wcześniejszym (wraz z opłatą za obóz) uiszczeniu opłaty za dojazd z miejscowości
2. Miasta wyjazdu podane są przy każdej ofercie imprezy turystycznej organizatora. Dokładne miejsce i godzina zbiórki zostanie podane 3 dni przed rozpoczęciem turnusu.
3. Wszystkie przejazdy na imprezy odbywają się za pośrednictwem środka transportu wyszczególnionego w ofercie, a w uzasadnionych przypadkach mogą być zamienione przez organizatora na inne. W imprezach krajowych są to: pociąg, autokar, bus, samochód osobowy.
4. Uczestnicy mogą dosiadać się do pociągu na stacjach pośrednich po ustaleniu tego faktu z organizatorem i uzyskaniu zgody organizatora.
5. Transport PKP/Intercity odbywa się w wagonach II klasy. Z dworców PKP do i z ośrodków Uczestnicy mają zapewniony transfer pod opieką opiekuna, organizowany przez organizatora.
6. Miejsca siedzące gwarantowane dla wszystkich Uczestników. Jednakże w przypadku, gdyby z przyczyn niezależnych od organizatora nie udało się zagwarantować miejsc siedzących (późno złożone rezerwacje lub brak możliwości rezerwacji), organizator zwróci Uczestnikowi bez miejsca siedzącego kwotę 20 zł.
Organizator zastrzega sobie prawo do:
1. Możliwości zmiany środka transportu na autokar, bus lub samochód osobowy.
2. Zmiany godziny i miejsca zbiórki, o czym powiadomi zainteresowanych Uczestników najpóźniej na 10 godzin przed planowaną godziną zbiórki. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za koszty, poniesione przez Uczestnika w związku ze zmianą godziny lub miejsca zbiórki.
3. Odwołania Transportu z danej miejscowości, gdy zgłosi się mniej niż 5 uczestników. O odwołaniu transportu organizator powiadomi pozostałych Uczestników najpóźniej na 7 dni przed wyznaczonym miejscem i terminem zbiórki.
4. Organizowania na trasie przesiadek.
5. Udostępniania, z powodu sezonowych zmian w rozkładach PKP, szczegółowych informacji dotyczących transportu na imprezy organizowane przez organizatora najpóźniej na 5 dni przed rozpoczęciem imprezy – w biurze organizatora: telefonicznie oraz mail-owo.
6. Zorganizowania przejazdu wieczorem lub w nocy poprzedzającej rozpoczęcie turnusu. Powroty odbywają się przez cały ostatni dzień trwania imprezy, w uzasadnionych przypadkach również w nocy.
Postanowienia dodatkowe:
1. Możliwy jest dojazd negocjowany z miast nie zawartych w ofercie: w przypadku zebrania grupy minimum 5 Uczestników możliwe jest możliwość zorganizowania transportu z opieką z miejsca zaproponowanego przez daną grupę.
2. Dojazd indywidualny: dokładne godziny zostaną podane minimum 3 dni przed rozpoczęciem turnusu.
*) Regulamin dotyczy wyłącznie imprez organizowanych przez firmę "Biuro rachunkowe LEX Jolanta Polczyk", właściciela portalu turystyki dziecięcej KOGIS.PL